Foreign Language

License/Permit Application - Somali

11 February 2021
Si aad u codsato soo saarida kaarka aqoonsiga gaari waditaanka cusub ama cusboonaysiinta rukhsadda Vermont ama rukhsad (Aan ahayn CDL). Aqonsiga lagu wado gaari yada waawayn.

Vermont Residency Certification - Somali

11 February 2021
In loo isticmaalo cadeyn degenaanshaha Vermont ee codsadayaasha aan qaan gaarin ama codsadayaasha ka weyn 18 sano ee la nool dad kale. Waxay beddeleysaa Dhaarta Degenaanshaha Waalidka.

Several DMV forms now available in nine languages

Several forms and applications used for driver’s permits, licenses, and non-driver identification cards are now available in nine foreign languages, pursuant to the New Americans Act. 

License, permit, and Non-Driver ID applications and the Vermont Residency Certification form have been translated into Arabic, Bosnian/Serbian/Croatian, Burmese, French, Kirundi, Nepali, Somali, Spanish, and Swahili.

Additionally, learner’s permits exams are now available in those languages, and translations have been added to the automated system, including audio.

Vermont Residency Certification - Swahili

14 January 2021
Kutumia kama uthibitisho wa makaaji ya Vermont juya waombaji ambao ni watoto au waombaji ambao ni zaidi ya umri wa miaka 18 ambao wanaishi na wengine. Inachukua Nafasi ya Kiapo cha Makaaji ya Wazazi. VL-002

Vermont Residency Certification - Spanish

14 January 2021
Para uso como prueba de residencia en Vermont de solicitantes que sean menores, o bien mayores de 18 años y residan con otros. Reemplaza la Declaración Jurada Parental de Residencia. VL-002

Vermont Residency Certification - Nepali

13 January 2021
To use as proof of Vermont residency for applicants who are minors or applicants who are over the age of 18 who reside with others. Replaces Parental Residency Affidavit. VL-002

Vermont Residency Certification - Kirundi

13 January 2021
Gukoreshwa nk’icabona cuko uba I Vermont ku basaba ari abana bari munsi y’imyaka 18 canke abasaba barengeje imyaka 18 basanzwe babana n’abandi. Icemezo co gusimbuza aho umuvyeyi abaye. VL-002

Vermont Residency Certification - French

13 January 2021
Á utiliser comme preuve de résidence au Vermont pour les requérants mineurs ou ceux qui ont plus de 18 ans mais qui résident avec d’autres. Remplace l’Attestation Parentale de Résidence. VL-002

Pages

Subscribe to RSS - Foreign Language

Contact Us

Vermont Department of Motor Vehicles
120 State Street
Montpelier, VT 05603-0001

Monday-Friday: 7:45am-4:30pm
email telephone

Public Records

Connect with us

Twitter icon
Facebook icon
Instagram icon
YouTube icon
RSS icon