Do we need tire chains on a CMV to drive from Wilmington to Brattleboro on Route 9?

No. There is no legal requirement to use chains from the chain up/down area in Wilmington to points east.