Translated Forms

د نوي، نوي شوي، بدل شوي، یا پرمختللي غیر چلونکي پیژندنې کارت لپاره غوښتنه وکړئ.

برای کارت شناسایی غیرراننده جدید، تمدید، تعویض یا ارتقا یافته درخواست دهید.

برای استفاده به عنوان مدرک اقامت ورمونت برای متقاضیانی که زیر سن قانونی هستند یا متقاضیان بالای 18 سال که با دیگران اقامت دارند. جایگزین سوگندنامه اقامت والدین می شود.

د ورمونټ د استوګنې د ثبوت په توګه کارول د هغو غوښتونکو لپاره چې کوچنيان دي یا هغه غوښتونکي چې عمرونه یې له 18 څخه ډیر وي چې د نورو سره اوسیږي. د مور او پلار د استوګنې هویت بدلوي.

Si aad u codsato soo saarida kaarka aqoonsiga gaari waditaanka cusub ama cusboonaysiinta rukhsadda Vermont ama rukhsad (Aan ahayn CDL). Aqonsiga lagu wado gaari yada waawayn.

Si aad u codsato cusub, cusboonaysiin, beddelaad ah, ama kaar aqoonsi aan darawal ahayn oo la wanaajiyey.

In loo isticmaalo cadeyn degenaanshaha Vermont ee codsadayaasha aan qaan gaarin ama codsadayaasha ka weyn 18 sano ee la nool dad kale. Waxay beddeleysaa Dhaarta Degenaanshaha Waalidka.

Kutumia kama uthibitisho wa makaaji ya Vermont juya waombaji ambao ni watoto au waombaji ambao ni zaidi ya umri wa miaka 18 ambao wanaishi na wengine. Inachukua Nafasi ya Kiapo cha Makaaji ya Wazazi. VL-002

Para uso como prueba de residencia en Vermont de solicitantes que sean menores, o bien mayores de 18 años y residan con otros. Reemplaza la Declaración Jurada Parental de Residencia. VL-002 Spanish

To use as proof of Vermont residency for applicants who are minors or applicants who are over the age of 18 who reside with others. Replaces Parental Residency Affidavit. VL-002